1. жөн, мақұл, құп, жарайды, боладып татиды, тұрады

许可 — мақұлдық беру, рұқсат ету

不加可否 — болар-болмасы туралы ештеңе айтпау

可贵 — қастерлеуге тұрарлық, қастерлі, аяулы, асыл, бағалы, құнды, татымды

这出戏可看 — бір көруге татырлық ойын сияқты

可兑换货币 — айырбасталымды валюта

【可以】
1) болады, жөн, мүмкін, ықтимал, жарайды, құп

现在可以穿棉衣了 — енді мақталы киім киген жөн

马铃薯可以当饭吃 — картопты күріш орнында жеуге болады

2) тым, өте, қатты, қабағат, ерекше, төтенше, бек, аса

这几天冷得真可以 — соңғы күндері қатты суытып кетті

3) көрім, көп-көрім, әжептәуір, тәуір, қалыпты

这篇文章还可以 — көп-көрім мақала екен

【小可】 жай, әншейін, қарапайым, жөбішенкі, жөнсал, кәдуілгі, кадімгідей

非同小可 — болмашы шаруа емес; маңызды, елеулі, келелі

【可能】 мүмкін, ықтимал, бәлкім, болар, мүмкіндік, ықтималдық, мөлшер, тұспал, меже

这个计划可能提前实现 — бұл жоспар мезгілінен бұрын орындалуы мүмкін

他可能不知道今天开会 — ол бүгін жилыс ашылатынын білмейтін болар

这种可能不大 — мұндай ықтималдықтың қисыны аз көрінеді

可能性 — мүмкіндік, ықтималдық

2. жағымды, ұнамды, жарасымды, ұнасымды, қонымды, лайық, дәл, тәтті, дәмді, үйірімді

可心 — көңілге ұнасымды, көкейге құнымды

这碗茶正可口 — мынау шай дәмді-ақ екен

3. байқау, абайлау, дәлдеу, шақтау, баптау, лайықтау

可着钱花 — ақшаны байқап жұмсау

可着脑袋做帽子 — бас киімді басыңа лайықтап тіккіз

4. бірақ, алайда, дегенмен, әйтсе де, болғанмен, сөйтсе де, солайда, ал, сол, сонда, онда, т. б. жалғаулық шылаулар ретінде қолданылады

这话可是真的? — сонда осы сөзің рас болғаны ма?

大家很累,可都很愉快 — жұрт қатты қалжырағанымен өте көңілді еді

可不就糟了吗! — онда Құдай атты деші!

【可卡因】 кокаин
【可待因】 кодеин
5. мөлшер, шама, меже, тұспал, мөлшермен, шамамен, мөлшерінде, шамасында

年可三十许 — сол отыз жастар шамасында

长可六米 — алты метр мөлшерінде

II
【可汗】 хақан, қаған, хан

汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді). 2014.

Look at other dictionaries:

  • — I kě ㄎㄜˇ 〔《廣韻》枯我切, 上哿, 溪。 〕 1.表示同意, 許可。 《左傳‧桓公十六年》: “ 宣姜 與 公子朔 構 急子 , 公使諸 齊 , 使盜待諸 莘 , 將殺之。 壽子 告之, 使行, 不可, 曰: ‘棄父之命, 惡用子矣?’” 《史記‧秦始皇本紀》: “制曰: ‘可。 ’” 《北齊書‧楊愔傳》: “以帝仁慈, 恐不可所奏, 乃通啟皇太后, 具述安危。” 元 劉壎 《隱居通議‧詩歌一》: “ 庭玉 他日或可予斯言, 或笑而哀之。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • — I kě 〈动〉 (1) (会意。 从口, 从丂(供神之架), 表示在神前歌唱。 可 似为 歌 字的古文。 ①本义: 唱 ②引申义: 许可) (2) 许可; 同意; 准许 [approve; permit; allow] 可, 许可也。 《广韵》 去不我可。 《诗·小雅·何人斯》 其殆不可乎? 《文选·司马相如·难蜀父老》。 注: 不可, 犹不堪也。 距关, 毋内诸侯, 秦地可 …   Advanced Chinese dictionary

  • — 拼音: ke3 解释: 1. 肯定、 赞成、 赞同。 如: “许可”。 史记·卷八十七·李斯传: “始皇可其议, 收去诗书百家之语以愚百姓。 ”唐·柳宗元·答韦中立论师道书: “吾子好道而可吾文, 或者其于道不远矣。 ” 2. 适宜。 庄子·天运: “其味相反, 而皆可于口。 ”西游记·第十二回: “凛凛威颜多雅秀, 佛衣可体如裁就。 ” 3. 病愈、 痊愈。 董西厢·卷五: “针灸没灵验, 医疗难痊可。 ”三国演义·第八十回: “待军师病可, 行之未迟。 ” 4. 当、 对着。… …   Taiwan national language dictionary

  • — 拼音:ke3 1. 肯定、 贊成、 贊同。 如: “許可”。 史記·卷八十七·李斯傳: “始皇可其議, 收去詩書百家之語以愚百姓。” 唐·柳宗元·答韋中立論師道書: “吾子好道而可吾文, 或者其於道不遠矣。” 2. 適宜。 莊子·天運: “其味相反, 而皆可於口。” 西遊記·第十二回: “凜凜威顏多雅秀, 佛衣可體如裁就。” 3. 病癒、 痊癒。 董西廂·卷五: “鍼灸沒靈驗, 醫療難痊可。” 三國演義·第八十回: “待軍師病可, 行之未遲。” 4. 當、 對著。… …   Taiwan traditional national language dictionary

  • — 【가】 옳다; 듣다; 가히; 쯤 【극】 오랑캐 임금 이름 口 (입구) + 丁 (성할정) ※사람이 찬성할 때 입에서 느릿한 기운이 나오는 것에서 『옳다』라는 뜻이 나왔다. 口부 2획 (총5획) [1] may; can; be able to; possibly [2] around; estimated at [3] an auxiliary [4] but; however [5] a Chinese family name カ·よい·べし 可決 (가결) 의안을 …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

  • — I kě (1)  ㄎㄜˇ (2) 允许: 许~。 认~。 宁~。 (3) 能够: ~见。 ~能。 ~以。 不~思议。 (4) 值得, 认为: ~怜。 ~悲。 ~亲。 ~观。 ~贵。 ~歌~泣。 (5) 适合: ~身。 ~口。 ~体。 (6) 尽, 满: ~劲儿干。 (7) 大约: 年~二十。 潭中鱼~百许头 。 (8) 表示转折, 与 可是 、 但 相同。 (9) 表示强调: 他~好了。 (10) 用在反问句里加强反问语气: 都这么说, ~谁见过呢? (11)… …   International standard chinese characters dictionary

  • — <竹>  可  坷  珂  鈳  呵  砢  訶  <何> …   The searching index of Chinese characters according to the Russian graphical system of Rosenberg and Kolokolov

  • — 가 옳을 5 strokes 입구 …   Korean dictionary

  • 可憐 — (可憐, 可怜) 1.值得憐憫。 《莊子‧庚桑楚》: “汝欲返性情而無由入, 可憐哉!” 成玄英 疏: “深可哀愍也。” 唐 白居易 《賣炭翁》詩: “可憐身上衣正單, 心憂炭賤願天寒。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記‧灤陽消夏錄四》: “然情狀可憐, 亦使人心脾悽動。” 魯迅 《野草‧風箏》: “伶仃地顯出憔悴可憐模樣。” 2.指憐憫。 《醒世恒言‧三孝廉讓產立高名》: “從此里中父老, 人人薄 許武 之所為, 都可憐他兩個兄弟。” 茅盾 《搬的喜劇》: “ 趙小姐 似乎很可憐 黃太太… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 可怜 — (可憐, 可怜) 1.值得憐憫。 《莊子‧庚桑楚》: “汝欲返性情而無由入, 可憐哉!” 成玄英 疏: “深可哀愍也。” 唐 白居易 《賣炭翁》詩: “可憐身上衣正單, 心憂炭賤願天寒。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記‧灤陽消夏錄四》: “然情狀可憐, 亦使人心脾悽動。” 魯迅 《野草‧風箏》: “伶仃地顯出憔悴可憐模樣。” 2.指憐憫。 《醒世恒言‧三孝廉讓產立高名》: “從此里中父老, 人人薄 許武 之所為, 都可憐他兩個兄弟。” 茅盾 《搬的喜劇》: “ 趙小姐 似乎很可憐 黃太太… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 可觀 — (可觀, 可观) 1.可以看;值得看。 《易‧序卦》: “物大然後可觀。” 宋 蘇軾 《超然臺記》: “凡物皆有可觀。 苟有可觀, 皆有可樂。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記‧如是我聞四》: “字畫尚可觀, 文殊鄙俚。” 洪深 《劫後桃花》十八: “一路上果木樹正是開花的時候, 着實可觀呢。” 2.優美。 唐 元稹 《敘詩寄樂天書》: “其中有旨意可觀, 而詞近古往者, 為古諷。” 《二刻拍案驚奇》卷三五: “我看這孩子儀容可觀, 說話伶俐。” 3.指達到較高的程度。 …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.